Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

μήτρα προπίπτει

  • 1 προπίπτω

    προπίπτω, [tense] fut. - πεσοῦμαι: [tense] aor. προὔπεσον:—
    A fall or throw oneself forward, as in rowing,

    προπεσόντες ἔρεσσον Od.9.490

    , 12.194;

    π. ἡ κοιλία εἰς τὸ στόμα Arist.HA 507a29

    ; of suppliants, fall prostrate, E. Supp.63 (lyr.); fall first, in battle, Plb.1.58.8.
    II rush forward, rush headlong,

    ἐν νάπει S.OC 157

    (lyr.);

    ἐς γαῖαν Theoc.24.113

    ; burst forth,

    π. ἡ λίμνη Str.16.2.44

    .
    2 metaph., rush headlong, Hyp.Fr. 161; εἰς ἄκαιρον γέλωτα, εἰς κίνδυνον, D.S.13.83, 20.88; to be precipitate, come to a hasty decision, OGI315.56(Epist.Attali, ii B.C.): c. inf.,

    π. πλημμελῆσαι M.Ant.1.17

    : abs., form a hasty judgement, Stoic term, Chrysipp.Stoic.2.291;

    π. πρὸ καταλήψεως Stoic.3.147

    , cf. Arr.Epict. 2.1.10, etc.; make a slip of the tongue,

    κἂν-πέσωσιν.. τάχιστα διορθοῦσθαι Phld.Rh.1.186S.

    III move forwards, advance before the rest, Plb.1.20.15; οἱ προπίπτοντες, opp. οἱ ἀναχωροῦντες, Id.28.3.4; project, of a hill,

    προπεπτωκυῖα ὀφρύς Id.7.17.1

    ; of an animal's snout,

    ῥύγχη προπέπτωκε Str.17.3.4

    ;

    - πεπτωκότες τοῖς μετώποις Id.11.11.8

    ; τὸ προπῖπτον [τοῦ δόρατος] the projecting part, Ascl.Tact.5.1: c. gen., project beyond,

    τὰ μέσα.. προπέπτωκε τῶν κεράτων Plb.3.115.7

    , etc.;

    κλῖμαξ π. τῶν ἐμβόλων Id.8.4.4

    ;

    ἡ σάρισσα δέκα πήχεις π. πρὸ τῶν σωμάτων Id.18.29.4

    ;

    ἡ ἄκρα ἔξω τῶν στηλῶν π. Str.2.5.33

    .
    2 Medic., of prolapse,

    ἕδρα -πεσοῦσα Dsc.2.164

    ;

    μήτρα προπίπτει Sor. 2.84

    .
    IV metaph., occur, be presented to sense, Demetr.Lac.Herc. 1013.7; π. σημεῖα they appear, S.E.M.8.219 ( προσπ- Bekker): hence, to be obvious,

    ὅσα π. τῶν ἁμαρτημάτων Plu.2.800b

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προπίπτω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»